システムメッセージの一覧
提供：TTSCpedia
ナビゲーションに移動検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| allpages (トーク) (翻訳) | 全ページ |
| allpages-bad-ns (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}に「$1」という名前空間はありません。 |
| allpages-hide-redirects (トーク) (翻訳) | リダイレクトを隠す |
| allpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| allpagesbadtitle (トーク) (翻訳) | 指定したページ名は無効か、言語間またはインターウィキ接頭辞を含んでいます。 ページ名に使用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。 |
| allpagesfrom (トーク) (翻訳) | 最初に表示するページ: |
| allpagesprefix (トーク) (翻訳) | 表示するページ名の先頭: |
| allpagessubmit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| allpagesto (トーク) (翻訳) | 最後に表示するページ: |
| alreadyrolled (トーク) (翻訳) | ページ[[:$1]]の[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) による編集を巻き戻せません。 他の利用者が既に編集または巻き戻しを行ったためです。 このページの最後の編集は[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) によるものです。 |
| ancientpages (トーク) (翻訳) | 最古のページ |
| ancientpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| and (トーク) (翻訳) | および |
| anoncontribs (トーク) (翻訳) | 投稿記録 |
| anoneditwarning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。<strong>[$1 ログイン]</strong>または<strong>[$2 アカウントを作成]</strong>すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、その他の利点もあります。 |
| anonnotice (トーク) (翻訳) | - |
| anononlyblock (トーク) (翻訳) | 匿名利用者のみ |
| anonpreviewwarning (トーク) (翻訳) | <em>ログインしていません。投稿すると、あなたのIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。</em> |
| anontalk (トーク) (翻訳) | トーク |
| anontalkpagetext (トーク) (翻訳) | ---- <em>このページはアカウントをまだ作成していないか使用していない匿名利用者のための議論ページです。</em> 匿名利用者を識別するために、利用者名の代わりにIPアドレスが使用されています。IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合があります。もし、あなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられていると考えられる場合は、[[Special:CreateAccount|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてください。 |
| anonuser (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の匿名利用者 $1 |
| anonusers (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の匿名{{PLURAL:$2|利用者}} $1 |
| anonymous (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の匿名{{PLURAL:$1|利用者}} |
| antispoof-bad-char (トーク) (翻訳) | 「$1」 ($2) |
| antispoof-bad-char-non-printable (トーク) (翻訳) | $1 |
| antispoof-badtype (トーク) (翻訳) | 指定された利用者名は無効なタイプです |
| antispoof-combining (トーク) (翻訳) | 利用者名に結合記号「$1」を含めることはできません |
| antispoof-conflict (トーク) (翻訳) | {{int:antispoof-conflict-top|$1|$2}} $3 {{int:antispoof-conflict-bottom}} |
| antispoof-conflict-bottom (トーク) (翻訳) | 別の名前を選択してください。 |
| antispoof-conflict-item (トーク) (翻訳) | $1 |
| antispoof-conflict-top (トーク) (翻訳) | 指定した利用者名「$1」は以下の{{PLURAL:$2|利用者名}}と類似しすぎています: |
| antispoof-deprecated (トーク) (翻訳) | 推奨されない文字「$1」を含んでいます |
| antispoof-desc (トーク) (翻訳) | 文字体系が混在している利用者名、既存の利用者名と類似していて紛らわしい利用者名のアカウント作成をブロックする |
| antispoof-empty (トーク) (翻訳) | 利用者名が与えられていません |
| antispoof-ignore (トーク) (翻訳) | なりすましチェックを無効にする |
| antispoof-ignore-help (トーク) (翻訳) | 十分な特権を持つ利用者が、既存のアカウントの名前と同じ名前であってもアカウントを作成できるようにします。 |
| antispoof-mixedscripts (トーク) (翻訳) | 同時に使用できない複数の文字体系が混在しています |
| antispoof-name-illegal (トーク) (翻訳) | 指定した利用者名「$1」はなりすまし防止のため使用できません: $2。別の名前を使用してください。 |
| antispoof-noletters (トーク) (翻訳) | 利用者名は一つ以上の文字を含む必要があります |
| antispoof-prohibited (トーク) (翻訳) | 「$1」は禁止されているので利用者名に含めることはできません |
| antispoof-tooshort (トーク) (翻訳) | あなたの入力した利用者名は短すぎます |
| antispoof-unassigned (トーク) (翻訳) | 不明文字「$1」は使えません。 |
| api-clientside-error-aborted (トーク) (翻訳) | リクエストは中止されました。 |
| api-clientside-error-http (トーク) (翻訳) | サーバーがエラーを返しました: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (トーク) (翻訳) | サーバーからの応答が無効です。 |
| api-clientside-error-noconnect (トーク) (翻訳) | サーバに接続できませんでした。インターネットに接続されていることをご確認の上、再度お試しください。 |
| api-clientside-error-timeout (トーク) (翻訳) | サーバーが決められた時間内に応答しませんでした。 |
| api-credits (トーク) (翻訳) | API の開発者: * Yuri Astrakhan (作成者、2006年9月-2007年9月の主任開発者) * Roan Kattouw (2007年9月-2009年の主任開発者) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (2013年-2020年の主任開発者) コメント、提案、質問は mediawiki-api@lists.wikimedia.org にお送りください。 バグはこちらへご報告ください: https://phabricator.wikimedia.org/ |
| api-credits-header (トーク) (翻訳) | クレジット |
| api-error-aborted (トーク) (翻訳) | アップロードを中止しました。 |
