システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description (トーク) (翻訳)	{{WBREPONAME}}で行われた編集
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label (トーク) (翻訳)	{{WBREPONAME}}の編集
wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase (トーク) (翻訳)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-reference-formatter-snak-retrieved (トーク) (翻訳)	Retrieved $1
wikibase-reference-formatter-snak-separator (トーク) (翻訳)	.
wikibase-reference-formatter-snak-terminator (トーク) (翻訳)	．
wikibase-replicationnote (トーク) (翻訳)	変更内容をすべてのウィキに反映させるのに時間がかかる場合があることにご注意ください。
wikibase-sitelinks-link-columnheading (トーク) (翻訳)	リンクされているページ
wikibase-sitelinks-sitename-columnheading (トーク) (翻訳)	言語
wikibase-sitelinks-wikipedia (トーク) (翻訳)	ウィキペディア
wikibase-snakformatter-formatting-exception (トーク) (翻訳)	書式の誤り：$1
wikibase-snakformatter-property-not-found (トーク) (翻訳)	プロパティ「$1」が見つからないため、使用すべきデータ型が決定できません。
wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (トーク) (翻訳)	値の型「$1」がプロパティの型「$2」と一致しません。
wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (トーク) (翻訳)	値なし
wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (トーク) (翻訳)	不明な値
wikibase-time-calendar-gregorian (トーク) (翻訳)	グレゴリオ暦
wikibase-time-calendar-julian (トーク) (翻訳)	ユリウス暦
wikibase-time-precision-10annum (トーク) (翻訳)	$1年代
wikibase-time-precision-BCE (トーク) (翻訳)	$1 BCE
wikibase-time-precision-BCE-10annum (トーク) (翻訳)	紀元前$1年代
wikibase-time-precision-BCE-Gannum (トーク) (翻訳)	紀元前$1十億年
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (トーク) (翻訳)	紀元前$1百万年
wikibase-time-precision-BCE-annum (トーク) (翻訳)	紀元前{{PLURAL:$1|$1年}}
wikibase-time-precision-BCE-century (トーク) (翻訳)	紀元前$1世紀
wikibase-time-precision-BCE-millennium (トーク) (翻訳)	紀元前$1千年紀
wikibase-time-precision-CE (トーク) (翻訳)	$1 CE
wikibase-time-precision-Gannum (トーク) (翻訳)	西暦$1十億年
wikibase-time-precision-Mannum (トーク) (翻訳)	西暦$1百万年
wikibase-time-precision-annum (トーク) (翻訳)	西暦{{PLURAL:$1|$1年}}
wikibase-time-precision-century (トーク) (翻訳)	$1世紀
wikibase-time-precision-millennium (トーク) (翻訳)	$1千年紀
wikibase-time-with-calendar (トーク) (翻訳)	$1 ($2)
wikibase-timedetails-after (トーク) (翻訳)	これより後
wikibase-timedetails-before (トーク) (翻訳)	これより前
wikibase-timedetails-calendar (トーク) (翻訳)	暦
wikibase-timedetails-isotime (トーク) (翻訳)	タイムスタンプ
wikibase-timedetails-precision (トーク) (翻訳)	精度
wikibase-timedetails-time (トーク) (翻訳)	時刻
wikibase-timedetails-timezone (トーク) (翻訳)	タイムゾーン
wikibase-unconnectedpages-submit (トーク) (翻訳)	ページを表示
wikibase-undeserializable-value (トーク) (翻訳)	値が無効であるため表示できません。
wikibase-watchlist-show-changes-pref (トーク) (翻訳)	{{WBREPONAME}}の編集をウォッチリストに表示
wikieditor (トーク) (翻訳)	高度なウィキテキスト編集インターフェイス
wikieditor-desc (トーク) (翻訳)	拡張可能なウィキテキスト編集インターフェイスと多数の機能モジュールを提供する
wikieditor-realtimepreview-error (トーク) (翻訳)	プレビューが読み込まれません
wikieditor-realtimepreview-manual (トーク) (翻訳)	編集を手動でプレビューするには今リロードしてください。
wikieditor-realtimepreview-preview (トーク) (翻訳)	プレビュー
wikieditor-realtimepreview-reload (トーク) (翻訳)	再読み込み
wikieditor-realtimepreview-reload-title (トーク) (翻訳)	リアルタイム プレビュー ペインをリロードする
wikieditor-toolbar (トーク) (翻訳)	編集ツールバー

最初のページ前のページ次のページ最後のページ