差分

DeepLを使って訳を少し変更
1行目: 1行目: −
これは、 Microsoft Samや他のすべてのTTS音声に関するすべての Wikiであり、誰もが<nowiki>*手助け</nowiki>することができます!
+
ここはMicrosoft Samやその他のTTS音声に関する全てのwikiで、誰でも(※)手助けすることができます!
   −
<small>''<nowiki>*何か</nowiki>を投稿するには、[[Special:UserLogin|ログイン]]するか、[[Special:CreateAccount|新しいアカウントを作成]]する必要があります。''</small>
+
<small>''※なお、投稿するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]するか、[[Special:CreateAccount|新しいアカウントを作成]]必要がありますのでご注意ください。''</small>
   −
以前は'''Microsoft Sam and his Fellow TTS Voices Wiki'''として知られていましたが、このWikiは根本から作り直され、これまでよりも優れた直感的なものになりました!この新しいWikiは、Wikiaでホストされているものとは大きく異なることに気付くでしょう。代わりに、ウィキペディアで使用されているデザインにより似ています。
+
以前は'''Microsoft Sam and his Fellow TTS Voices Wiki'''として知られていましたが、このWikiは一から作り直され、これまで以上に素敵で直感的なものになりました!この新しいWikiは、Wikiaでホストされているものとは全く違うことに気がつくでしょう。その代わり、Wikipediaで使われているデザインに似ています。
   −
これまでに、[[Special:AllPages|{{NUMBEROFARTICLES}} {{plural:{{NUMBEROFARTICLES}}|の記事|の記事}}]]とその数があります。[[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} {{plural:{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|人のユーザー|人のユーザー}}]]が積極的にこのウィキに貢献!オリジナルのwikiは2009年4月に設立され、TTSCpediaは2019年2月に設立されました。
+
今のところ、[[Special:AllPages|{{NUMBEROFARTICLES}} {{plural:{{NUMBEROFARTICLES}}|の記事|の記事}}]]があります。[[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} {{plural:{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|人のユーザー|人のユーザー}}]]このウィキに積極的に貢献しています! オリジナルのwikiは2009年4月に設立され、TTSCpediaは2019年2月に設立されました。
   −
<div class="nomobile">'''<loggedout>TTSCpediaに貢献するには、[[Special:CreateAccount|アカウントを作成する]]か、既存のアカウントに[[Special:UserLogin|ログイン]]してください。</loggedout><loggedin>ログインしているので、自由に投稿してください。ただし、編集する前に[[Wiki憲法]]を読んでください。</loggedin>'''</div>
+
<div class="nomobile">'''<loggedout>TTSCpediaに貢献するには、[[Special:CreateAccount|アカウントを作成する]]か、既存のアカウントに[[Special:UserLogin|ログイン]]してください。</loggedout><loggedin>ログインしているので、自由に投稿してください。ただし、編集する前に[[Wiki憲法]]を読んでおくことをおすすめします。</loggedin>'''</div>
このwikiにアクセスしていただきありがとうございます。ここで楽しい時間をお過ごしください!
+
このwikiにアクセスしていただきありがとうございます。ここで楽しい時間をお過ごしください!
24

回編集